カティナ儀式
ガティナ法衣献上
毎年、タイ全国で行われる重要な行事の１つです。タイの寺院では３ヶ月間の雨の季節（雨安居）明けにガティナと呼ばれる特別な法衣を僧侶に献上します。
หลังจากการอยู่จำพรรษาเพื่อฝึกตัวฝึกใจเป็นเวลา 3 เดือน วัดไทยในพระพุทธศาสนาจะมีการจัดพิธีทอดกฐินให้กับพระภิกษุผู้จำพรรษาในวัดนั้นๆ
・特徴
1. 雨安居が明けてから1ヶ月以内に執り行います。
2. 僧侶5人以上と雨安居の間は一緒に修行をします。
3. 僧団の会議で修行している僧侶の中からガティナ法衣を受け取ることに相応しい僧侶を1人選びます。
ข้อกำหนดในการจัดพิธีทอดกฐิน
1.ต้องจัดให้เสร็จสิ้นหลังออกพรรษาภายใน 1 เดือน
2.วัดนั้นจะต้องมีพระภิกษุจำพรรษาร่วมกันอย่างน้อย 5 รูป
3.คณะสงฆ์ในวัดนั้นจะมีมติมอบผ้ากฐินให้กับพระภิกษุผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม 1 รูป เป็นตัวแทนในการรับผ้ากฐิน
カティナ法衣献上式には選ばれた僧侶を労い励ますために多くの人が儀式に参加します。
สาธุชนทั้งหลายจะเข้าร่วมพิธีทอดกฐินเพื่อร่วมพิธีมุทิตาและอนุโมทนากับพระภิกษุผู้ตั้งใจประพฤติปฏิบัติธรรมตลอดทั้งพรรษาที่ผ่านมา
僧侶はわたしたちに道徳を教えてくれる先生です。儀式に参加することはその先生を支える１つの良いことともいえます。また、法衣献上の儀式は伝統的でタイ語とパーリ語で行います。
พระภิกษุสงฆ์ท่านได้เมตตาถ่ายทอดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความเป็นจริงของชีวิตให้กับพวกเราทั้งหลาย ท่านเป็นเสมือนครูผู้สอนศีลธรรมให้กับพวกเรา การที่ได้ร่วมมุทิตาและอนุโมทนากับท่านจึงถือได้ว่าเป็นบุญกุศุลที่สำคัญอย่างยิ่ง
皆さんもこのような儀式に参加しませんか？
瞑想センターは修行する僧侶を応援してくれる参加者の皆さんへの感謝として、富士山を含め様々な山で清めた「富士山の水晶玉」を記念として提供します。
วัดพุทธเมโซจึงอยากเชิญชวนผู้มีบุญทุกท่านมาสร้างบุญใหญ่นี้ร่วมกัน โดยทางวัดจะมอบ “ดวงแก้วฟูจิซัง” ให้เป็นของที่ระลึกกับท่านผู้มีบุญที่ลงทะเบียนมาร่วมงาน ซึ่งดวงแก้วดวงนี้ถูกนำไปอธิษฐานตามภูเขาศักดิ์สิทธิ์ต่างๆของญี่ปุ่นรวมทั้งภูเขาไฟฟูจิด้วย จึงเรียกดวงแก้วนี้ว่า “ดวงแก้วฟูจิซัง”
・受け取り方法
①当日、瞑想センター専用受付でまず整理券をお受け取りください。
②儀式が終了したあとに僧侶のティッサロー比丘から直接お受け取りください。
※早めに帰られる方、ご都合が合わない方は、当日の整理券をご持参の上、瞑想センターでお受け取りをお願いします。
ขั้นตอนการรับของที่ระลึก
1.ในวันงานกรุณาลงทะเบียนรับบัตรของที่ระลึกที่โต๊ะลงทะเบียนของวัดพุทธเมโซ
2.หลังเสร็จพิธีให้ถือบัตรไปรับของที่ระลึกกับพระติสฺสโร
※ท่านที่ไม่สะดวกรับของที่ระลึกในวันงานสามารถถือบัตรมารับของที่ระลึกที่วัดพุทธเมโซในภายหลังได้
＜ガティナ法衣の由来＞
昔は布がとても貴重だったため手に入れることが大変難しく、法衣一着はたくさんの布切れから作られていました。布切れを縫い合わせる「ガティナ」という道具を使っていたことからガティナ法衣と呼ばれるようになりました。
・2023年ガティナ法衣献上式日程
西暦2023年11月18日（土）仏暦2566
10時 托鉢
10時30分 食事
13時 法衣献上式
15時30分 終了
กำหนดการพิธีกรรม
วันเสาร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2566
10:00 ตักบาตร
10:30 รับประทานอาหาร
13:00 พิธีทอดกฐิน
15:30 เสร็จพิธี
・場所
サニーホール日暮里 ホテルラングウッド4階
สถานที่จัดงาน
ห้องประชุม ชั้น 4 Sunny Hall โรงแรม ART HOTEL Nippori Lungwood (อยู่ใกล้สถานีรถไฟ Nippori)
・参加方法
HPのフォームより申し込んでください。
สมัครร่วมงานกฐินได้ที่ลิงค์ข้างล่าง
https://forms.gle/StcEdYwZiLN7gLuCA